L'eau potable devient une ressource rare. Le besoin de traiter les eaux usées se fait de plus en plus sentir, tant dans les pays développés que dans les pays émergents. De nouvelles et grandes stations d'épuration sont régulièrement construites en Amérique latine, en Asie et en Afrique.
Considérations générales sur la remise à neuf
Avant de définir la stratégie de réparation et de protection, il faut prendre en compte les besoins spécifiques de la station d'épuration en matière de remise à neuf. Ces besoins peuvent avoir une influence importante sur les procédures de conception, de planification et de construction, ainsi que sur les travaux de maintenance ultérieurs.
Voici quelques exemples de critères à prendre en compte :
Durabilité
Durée de la fermeture / Temps d'arrêt
Compatibilité du système
Coût global sur l’ensemble du cycle de vie
Expositions / Conditions du site
Écologie
1. Canal de dégrillage
Dans une grande station d'épuration, l'élimination des objets de grande taille se fait automatiquement dans le canal de dégrillage.
Problème
Dans les stations d'épuration des eaux usées, l'érosion est principalement due à l'abrasion ou à une attaque chimique. Les dommages causés par l'érosion résultent de l'effet abrasif du limon, du sable, du gravier et d'autres débris en suspension dans l'eau qui circulent sur les surfaces en béton pendant l'exploitation. Les composés présents dans le ciment Portland durci sont attaqués par l'agressivité (faible pH) des eaux usées.
Solution Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Les attaques chimiques, en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-STEP CAD 800
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SGT
Sikaflex® PRO 3
Sika® Injection-307
Sika® Injection-201
Sikaswell A
Sika Fuko VT1
Problème
Dommages dans le béton dus à la corrosion induite par les microbes (MIC) dans les zones couvertes et des conditions d’écoulement turbulent.
Solution Sika
Sika MonoTop®-4400 MIC
2. Chambre de dessablage et de déshuilage
Dans certaines usines, le prétraitement peut inclure une chambre de dessablage où la vitesse des eaux usées est ajustée pour permettre la décantation des sables/gravillons ou autres particules dures. Les sables/gravillons doivent être éliminés car ils peuvent endommager les pompes ou d'autres équipements. L'élimination des graisses est généralement effectuée dans le bassin de décantation primaire à l'aide récupérateurs mécaniques de surface.
Problème
Abrasion et érosion dues au sable, aux gravillons ou à d'autres particules.
Solution Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Les attaques chimiques, en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-STEP CAD 800
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé. Très souvent, dans le traitement des eaux usées, les joints réalisés avec des mastics standards se détériorent en raison d’une résistance chimique insuffisante. Au lieu de procéder à l'enlèvement complet du joint défaillant, Sika a développé un système de joint qui peut être appliqué sur le joint d’origine.
Le système Sikadur-Combiflex® SGT est la deuxième génération du Sikadur-Combiflex®, qui a fait ses preuves dans le monde entier, présentant des performances améliorées, notamment en matière d’adhérence. Ce système unique se compose de la bande Sikadur Combiflex® SGT et des colles Sikadur®. Il est largement utilisé pour la réalisation de joints dans les structures en béton étanches.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SGT
Sikaflex® PRO-3
Sikaswell A
Sika Fuko VT1
Problème
Corrosion induite par les microbes (MIC) dans les zones couvertes et en conditions d’écoulement turbulent.
Sika Solution
Sika MonoTop®-4400 MIC
3. Bassin de décantation primaire
Dans le bassin de décantation primaire, les eaux usées traversent de grands réservoirs, communément appe-lés "clarificateurs primaires" ou "décanteurs primaires". Ces bassins sont équipés de racleurs mécaniques qui entraînent les boues collectées vers une trémie. Certains bassins de décantation primaire peuvent être couverts pour contrôler les odeurs. Dans ces conditions, ils peuvent être soumis à une corrosion biogénique.
Problème
Les attaques chimiques, en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-STEP CAD 800
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SG
Sikaflex® PRO-3
Problème
Abrasion et érosion dues à la présence de sable, de gravillons ou d'autres particules au fond du réservoir en béton.
Ecaillage du béton dû à l'attaque des sulfates ou d'autres agents agressifs sur la paroi du réservoir.
Solution Sika
Sika MonoTop®-412 N
Sika MonoTop®-1010
Sika MonoTop®-2400 Reseaux
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Forte abrasion sur le patin de roulement du grattoir.
Solution Sika
Sikadur®-42 HE
Sika® Icosit®-KC 330 FK
Problème
Dans les zones couvertes des réservoirs, une corrosion biogénique peut se produire - conduisant à une corro-sion induite par les microbes (MIC).
Sika Solution
Sika MonoTop®-4400 MIC
4. Bassins d’aération et d’anoxie
Ces bassins sont conçus pour dégrader une grande partie du contenu biologique des eaux usées. Ce contenu biologique est issu des déchets organiques, du savon et des détergents.
Problème
Les attaques chimiques, en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-STEP SIL
Sikagard STEP CAD 800
Sikagard STEP CAD 500
Sikagard STEP CCL 800*
*si enterré avec nappe phréatique pas de CCL 800
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SGT
Sikaflex® PRO 3
Sika® Injection-307
Sika® Injection-201
Sikaswell A
Sika Fuko VT1
Problème
Écaillage du béton dû à la corrosion de l'acier d'armature.
Sika Solution
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux
5. Clarificateurs
Le traitement secondaire a pour but de dégrader davantage le contenu organique des eaux usées provenant des déchets organiques, du savon, des détergents, etc. La plupart des stations traitent les eaux usées par des procédés biologiques aérobies.
Problème
Érosion due à l'écoulement de l'eau
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problème
L'eau a déjà reçu un pré-traitement, ce qui réduit le niveau d'agressivité chimique dans ce bassin de décantation.
Solution Sika
Sikagard®-STEP SIL
Sikagard STEP CAD 800
Sikagard STEP CAD 500
Sikagard STEP CCL 800*
*si enterré avec nappe phréatique pas de CCL 800
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problème
Corrosion des armatures en acier due à une réduction de l'enrobage du béton.
Solution Sika
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux
6. Tables d'égouttages & déhydratation
Dans ces lits, l'eau traitée traverse plusieurs couches de sable pour une filtration finale avant d'être rejetée dans l'environnement. Les filtres sont périodiquement nettoyés à l'aide d'air et d'eau propre envoyés à contre-courant. L'eau de nettoyage est ensuite pompée vers le bassin d'aération pour être retraitée.
Problème
Abrasion et érosion dues au sable, aux gravillons ou à d'autres particules.
Solution Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Attaques chimiques en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-STEP SIL
Sikagard STEP CAD 800
Sikagard STEP CAD 500
Sikagard STEP CCL 800*
*si enterré avec nappe phréatique pas de CCL 800
Problem
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
7. Digesteurs
Le bassin de digestion des boues d'épuration est le lieu où les boues sont stabilisées, réduites en volume, rendues inoffensives par le processus de dissolution des substances organiques à l'aide de bactéries anaérobies et, enfin, où l'énergie est récupérée.
Problème
Abrasion et érosion dues au sable, aux gravillons ou à d'autres particules.
Solution Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Les attaques chimiques, en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard STEP CAD 800
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SG
Sikaflex® TS Plus
8. Gazomètre
Le processus de dégradation biologique dans le bassin d’aération ou de digestion produit du biogaz (méthane, CO²) qui est stocké dans des gazomètres. Ces gazomètres sont généralement en acier. L'acide sulfurique bio-génique est très agressif pour l'acier. Des contraintes supplémentaires sont causées par la température élevée.
Problème
Le béton ou l'acier situé au-dessus de la boue peut subir une forte attaque due à la formation d'acide sulfurique. Un stress supplémentaire est causé par la température élevée provenant du processus biologique. Les temps d'arrêt créent toujours des problèmes et des difficultés pour les propriétaires, ainsi que des pertes d'argent. Sika propose des systèmes de revêtement sans solvant, à haut pouvoir garnissant, qui peuvent être appliqués en une seule couche sur une surface bien préparée. Par conséquent, les temps d'arrêt peuvent être minimisés sans que les propriétés de protection ne soient réduites.
Solution Sika
Sikagard®-306 sur métal
Sikagard STEP CAD 500 sur béton
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® TS Plus
9. Stockage des boues
Pour garder propre l'eau potable dans les bassins de stockage souterrains, elle doit être protégée des eaux souterraines entrant dans la structure.
Problème
Les attaques chimiques, en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-STEP SIL
Sikagard STEP CAD 800
Sikagard STEP CAD 500
Sikagard STEP CCL 800*
*si enterré avec nappe phréatique pas de CCL 800
10. Bâtiments de stockage : locaux réactifs
La plupart des stations d'épuration des eaux usées disposent d'un bâtiment technique. Les surfaces extérieures du bâtiment ainsi que les parties exterieures des réservoirs sont exposées aux intempéries et doivent donc souvent être protégées.
Problème
Dans ces bâtiments techniques, des produits chimiques sont manipulés. Les sols de la zone de stockage des produits chimiques doivent également être protégés.
Solution Sika
Sikafloor®-381
Sikafloor®-21 PurCem
Problème
Les cuvettes de rentetion doivent être protégées.
Solution Sika
SIKACOR VEL 2
SIKAGARD STEP CAD 500
Sikagard STEP CAD 800
Problème
Les surfaces extérieures en béton peuvent subir une altération naturelle due à la carbonatation. Lorsque l'usine est située près de la mer, elles peuvent également subir des attaques de chlorure.
Solution Sika
Imprégnations hydrophobes : Sikagard®-705 L et Sikagard®-740 W
Revêtements de protection : Sikagard®-675 W ElastoColor et Sikagard®-555 W Elastic
Problème
Les surfaces extérieures en maçonnerie peuvent subir une altération naturelle due à la pénétration de l'eau, ce qui peut entraîner la formation de moisissures et réduire les performances thermiques de la structure.
Solution Sika
Imprégnation hydrophobe : Sikagard®-706 THIXO
Expositions types pour les canalisations
Cependant, dans tous ces pays, nombreuses sont les stations d'épuration qui ont beaucoup vieilli et subi des dégradations plus ou moins importantes, principalement dues à la corrosion biogènique dans les parties superficielles des fosses confinées de la station ou dans le réseau de canalisations. Comptez sur l'expertise de Sika pour vous aider à résoudre ce problème et d'autres problèmes connexes dans les stations d'épuration.
Le fond des canalisation en béton et éléments préfabriqués est souvent abîmé par des phénomènes d’abrasion et d’érosion. En règle générale, les éléments endommagés doivent être remplacés et réassemblés correctement avec une colle époxy. L’érosion du support en béton peut être réparée avec un mortier à haute résistance à l'abrasion qui augmentera la durée de vie.
Les murs latéraux et le couronnement présentent souvent des défauts localisés du béton, et parfois des défauts dus à la corrosion des armatures. Après une préparation appropriée, ces défauts peuvent être réparés à l'aide de mortiers de réparation résistants aux sulfates.
La résistance du béton aux forts courants d'eau est souvent insuffisante, ce qui peut conduire à une érosion de toute la surface. Dans ce cas, il est recommandé de procéder à un resurfaçage complet.
Le béton des égouts se fissure souvent sous l’effet de phénomènes de rétrécissement ou de tassements. Les fissures doivent être colmatées afin d'éviter les fuites de polluants vers les eaux souterraines environnantes. Il est souvent nécessaire d'utiliser des matériaux expansifs pour colmater ces fissures.
Les surfaces en béton exposées présentent une très faible résistance à la carbonatation et aux substances agressives contenues dans les eaux usées. Ces surfaces peuvent être protégées en utilisant les technologies EpoCem® qui résistent très bien aux eaux usées urbaines, assurant ainsi une parfaite étanchéité.
Au niveau des couronnements, la structure peut être protégée contre l'eau de condensation par une impré-gnation hydrophobe. De plus, la partie aérienne de l'égout peut souffrir de corrosion biogénique ou de corrosion induite par les microbes (MIC). Pour réparer et protéger ces zones, il convient d’utiliser un mortier 100% aluminate de calcium.
Voir quelques projets de traitement d'eau réalisés par Sika
Vous êtes prescripteurs ?
Téléchargez en 1 clic les brochures spécifiques, de présentation ou les avis techniques, les cahiers des clauses techniques et les cahiers des charges de la solution appropriée, mais aussi un accès rapide aux nuanciers ou bien encore des objets BIM dans l'espace dédié.
L’expertise Sika
Expertise Systèmes en plus
Sika est un partenaire fiable des entreprises travaillant sur les stations d'épuration des eaux usées depuis des décennies, fournissant ses produits et systèmes sur tous les continents. Sika a gagné la confiance de cette industrie.
Les produits et systèmes utilisés dans les nouvelles stations de traitement des eaux usées, les installations d'assainissement et les structures réhabilitées sont testés de manière approfondie dans les laboratoires Sika avant d'être contrôlés de manière indépendante. La résistance des produits Sika est en outre validée par des tests à long terme sur site, dans les conditions extrêmes de l’environnement réel.
Les solutions proposées ci-dessous sont des exemples et peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Contactez notre expert Sika pour trouver la meilleure solution disponible près de chez vous.
Les experts Sika, Une assistance qui profite à votre entreprise
Contactez un expert Sika pour obtenir une assistance technique sur vos projets en cours et connaître les produits et systèmes disponibles près de chez vous.
L'équipe projets Sika offre également une assistance approfondie sur toute notre gamme de produits, et un point de contact unique dans le vaste réseau des experts Sika.
